Πέμπτη, 25 Οκτωβρίου 2012

[25 Lighters]

by lkrory21
Houston Skyline
Το ότι οι αειθαλείς γενειοφόροι rockers από το Houston ZZ Top έχουν βγάλει νέο δίσκο φέτος (La Futura), το είχα αντιληφθεί από διάφορα posts αμερικάνικων blogs/sites που εμφανίζονταν στον Google Reader και γίνονταν άμεσα "mark as read".

ZZ Top - 'I Gotsta Get Paid' 
[2012, La Futura]


Αυτό που δεν είχα αντιληφθεί -και συνεβη χάρις στο review του δίσκου στο The Wire #345 (of all the places!!)- είναι πως το εναρκτήριο track και πρώτο single του La Futura που έχει τον τίτλο 'I Gotsta Get Paid' (βλ. παραπάνω) είναι ουσιαστικά διασκευή του local hit τότε και southern rap classic σήμερα '25 Lighters' του DJ DMD με τους Lil' Keke και Fat Pat (!!!).

Τουλάχιστον εντυπωσιακό το πως δύο παράλληλοι κόσμοι του Houston, TX (aka H-Town), ένα από τα πιο εμβληματικά classic rock σχήματα όλων των εποχών και η επιδραστικότατη -όπως αποδείχθηκε- τοπική rap σκηνή της πόλης, συναντιούνται εδώ. Ακούμε το original παρακάτω...

DJ DMD - '25 Lighters' (feat. Lil' Keke & Fat Pat).
 [1998, Twenty-Two: P.A. World Wide]

...το '25 Lighters' (ως φράση και ιδέα) δεν ξεκινάει όμως από εκεί -περισσότερα παρακάτω-, υπάρχει επίσης σε αρκετές προγενέστερες κ μεταγενέστερες chopped & screwed εκδοχές τόσο από τον πρωτεργάτη του είδους -και επίσης από το Houston- DJ Screw [R.I.P. 1971-2000] (τα έχουμε ξαναπεί εδώ για αυτόν) όσο και από άλλα μέλη της ίδιας παρέας (Z-Ro, Lil Keke, κλπ). Εδώ η πρώτη όπου προστίθεται και η φράση 'I gotsa get paid' από τον Lil' Keke...

DJ Screw - '25 Lighters Freestyle' (feat. Big Pokey & Lil' Keke)
[1996, Chapter 013: Leanin On The Switch]

Πρόσφατο κομμάτι που χρησιμοποιεί μέρος του '25 Lighters' είναι και το 'Money On The Floor' (με τους 8Ball, MJG και 2 Chainz) του πολυαγαπημένου σε αυτά τα μέρη και αναβιωτή του southern rap Big K.R.I.Τ. από το επίσημο φετινό ντεμπούτο του Live From The Underground...

Big K.R.I.T. - 'Money On The Floor' (feat. 8Ball, MJG & 2Chainz)'
[2012, Live From The Underground]

...κάτι που ουσιαστικά φέρνει το '25 Lighters' στην πηγή έμπνευσης του αφού, όπως έχει δηλώσει ο ίδιος ο DJ DMD, η συγκεκριμένη φράση (και εκφορά αυτής) είναι παρμένη από το 'All In My Mind' των Eightball & MJG (επίσης από τα ιστορικά southern rap σχήματα) του 1995. Αν βαρεθείτε να το ακούσετε ολόκληρο (κακώς), ff>> γύρω 3'20''...

Eightball & MJG - 'All In My Mind'
[1995, Top Of The World]


Και αν αναρωτιέστε τι ακριβώς εννοείται στην φράση "25 Lighters" το Urban Dictionary έχει την απάντηση αν και ο DJ DMD (ο οποίος έκτοτε έχει γίνει αναγεννημένος χριστιανός και έχει επαναηχογραφήσει το κομμάτι ως '25 Bibles'!!!) όπως έχει δηλώσει σε συνέντευξη του 1999:

"I wanted it to mean … to be a symbol for, uh, just people getting their money on, getting their hustle on,” he says. “Working a nine-to-five or you doing whatever, you know. I’m just trying to get people to concentrate on getting their money on in a feel-good type of way. You know what I mean, ’25 Lighters’ is just like a symbol of that. ‘Cause if you really think about it, how can lighters get you paid anyway? Everybody has been having their own, like, ideals of what ’25 Lighters’ mean. I done heard, uh, dope, crack. I’ve heard people use some of the wildest things in what they thought ’25 Lighters’ was. It can mean whatever anybody wants it to be about in a feel-good type of way.

Bonus Track:
Kendrick Lamar - 'Backseat Freestyle'
[2012, good kid m.A.A.d city]

Πηγές - Περισσότερες πληροφορίες:
ZZ Top - La Futura - review by David Keenan (The Wire, #345)
DJ DMD - 25 Lighters (The T.R.O.Y. blog)
ZZ Top Covers DJ DMD’s 25 Lighters (Part Ace) (The T.R.O.Y. Blog)
DJ DMD Interview (Houston Press, 1999)

Photo: Houston Skyline by Flickr user seoulpolaris

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου